الأسئلة المتداولة

كيف يعمل الإليكتروم؟

صُممت Electrum لتكون محفظة بيتكوين سريعة وفعالة. فهي تستخدم الحد الأدنى من موارد النظام بينما تجعل معاملات البيتكوين أبسط للمستخدمين. تبدأ المحفظة بسرعة لأنها تعمل بخوادم قوية تدير الجوانب المعقدة لشبكة البيتكوين.

ما هي المعلومات التي تشاركها Electrum مع خوادمها؟

لا تثق Electrum بشكل كامل في الخوادم التي تتصل بها.

فهو يحافظ على أمان مفاتيحك الخاصة وعباراتك الأولية من خلال عدم إرسالها إلى أي خادم. تتحقق Electrum أيضًا من جميع المعلومات التي تحصل عليها من الخوادم باستخدام طريقة تسمى التحقق من الدفع البسيط (SPV).

عادةً ما يتصل Electrum بحوالي 10 خوادم تقريبًا في وقت واحد. ويطلب من هذه الخوادم إرسال تحديثات حول رؤوس الكتل الجديدة ويتحقق منها بانتظام بحثًا عن اقتراحات الرسوم الديناميكية. تقدم معظم هذه الخوادم هذه المعلومات الأساسية فقط. الحصول على رؤوس الكتل من عدة أماكن يساعد Electrum على اكتشاف الخوادم المتأخرة، وملاحظة ما إذا كان هناك أي انقسامات أو شوكات في بلوكشين البيتكوين.

تختار Electrum خادمًا واحدًا كخادم رئيسي لها. يتحمل هذا الخادم مسؤوليات أكثر من الخوادم الأخرى:

يخبر Electrum هذا الخادم عن عناوين البيتكوين الخاصة به، حتى يتمكن من التعرف على المعاملات الجديدة التي تتضمن هذه العناوين. كما يحصل أيضاً على سجل معاملاته من هذا الخادم. هذا النهج أسرع، لكنه يعني أن الخادم يمكنه تخمين أن جميع هذه العناوين تنتمي إلى مستخدم واحد.
تتحقق Electrum من المعاملات المؤكدة باستخدام التحقق من الدفع البسيط. ومع ذلك، بالنسبة للمعاملات غير المؤكدة، يجب أن تثق في معلومات الخادم.
قد لا تعرض لك خوادم Electrum دائمًا جميع معاملاتك. يمكن أن يحدث هذا مع كل من المعاملات المؤكدة وغير المؤكدة. قد يغفل الخادم بعض المعاملات، إما عن طريق الخطأ أو عن قصد.
يسأل Electrum جميع الخوادم المتصلة عن رسوم المعاملات. إذا تركت Electrum يتصل بالخوادم تلقائيًا، فإنه يستخدم القيمة الوسطى من جميع الإجابات التي يحصل عليها. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه يستخدم فقط إجابة الخادم الرئيسي. يتحقق Electrum دائمًا من اقتراحات الرسوم هذه للتأكد من أنها معقولة.
عندما تقوم بإجراء معاملة، تستخدم Electrum الخادم الرئيسي لإرسالها إلى شبكة البيتكوين.
يطلب Electrum أيضًا من الخادم الرئيسي قائمة بالخوادم الأخرى التي يمكنه الاتصال بها. يساعد هذا Electrum في العثور على خوادم جديدة، على الرغم من أنه يحتوي أيضًا على بعض عناوين الخوادم المضمنة في شيفرته للبدء بها.

عندما يتصل Electrum بالخوادم، يمكنهم رؤية عنوان IP الخاص بجهازك. قد يكون هذا عنوان IP الحقيقي الخاص بك أو عنوان شبكة افتراضية خاصة أو تور، إذا كنت تستخدم واحدة.

تم تصميم Electrum لبدء التشغيل بسرعة واستخدام أقل من موارد جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ومع ذلك، فإن هذا يأتي مع بعض المقايضات المتعلقة بالخصوصية، كما هو موضح سابقًا. والخبر السار هو أن Electrum مصمم لتقليل مقدار ثقتك في هذه الخوادم.

يمكن لأي شخص إعداد خادم Electrum الخاص به. إذا كنت قلقًا للغاية بشأن الخصوصية، أو إذا كنت تريد أمانًا أقوى من التحقق من الدفع البسيط العروض، قد ترغب في تشغيل خادمك الخاص. يمنحك هذا المزيد من التحكم في اتصال محفظتك بشبكة البيتكوين.

ما هي عبارة البذرة؟

البذرة عبارة عن عبارة يتم إنشاؤها عشوائيًا تعمل كأساس لإنشاء مفاتيحك الخاصة. إنها عنصر حاسم في نظام الأمان والاسترداد في محفظتك.

مثال على ذلك:

long guitar dance satoshi segment time okay dismiss hockey muffin canal sure

إذا احتجت في أي وقت لاستعادة محفظتك، يمكنك القيام بذلك باستخدام هذه العبارة الأولية فقط. أثناء عملية إعداد المحفظة، ستجد خيارًا يحمل اسم "لدي بالفعل بذرة". يتيح لك تحديد ذلك إدخال البذور الموجودة لديك وإعادة إنشاء محفظتك.

هذه العبارة الأولية، التي تم توفيرها كمثال، لا يُنصح باستخدامها لمحفظة حقيقية. نظرًا لأن هذه العبارة الأولية معروفة بالفعل ومتاحة للجمهور، يمكن لأي شخص الوصول الكامل إلى المحفظة التي تم إنشاؤها بها والتخلص من الأموال هناك. استخدام مثل هذه العبارة الأولية لمحفظة حقيقية سيؤدي حتماً إلى فقدان أصولك.

ما مدى أمان البذور؟

تحتوي العبارة الأولية التي تم إنشاؤها بواسطة Electrum على 132 بت من الإنتروبي، مما يوفر مستوى أمان مكافئ لمستوى أمان مفتاح البيتكوين الخاص (بطول 256 بت). هذا التكافؤ مستمد من خصائص تشفير المنحنى الإهليلجي:

لمفتاح طوله n بت قوة الأمان = n/2 بت

لذلك:

بذرة الإلكتروم: 132 بت إنتروبي → 132/2 = 66 بت أمان
مفتاح البيتكوين الخاص: 256 بت → 256/2 → 256/2 = 128 بت أمان

توفر بذرة Electrum، على الرغم من احتوائها على 132 بت من الإنتروبي، إلا أنها توفر فعلياً 128 بت من الأمان، مما يضاهي قوة مفاتيح البيتكوين الخاصة 256 بت. هذا لأن 2^128 هي أقرب قوة 2 إلى 2^132، وعادةً ما يتم التعبير عن أمان التشفير بقوى 2.

كيف يمكنني الوصول إلى محفظتي إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بي؟

لا يمكن استعادة كلمة المرور الخاصة بك. ومع ذلك، يمكنك استعادة محفظتك من العبارة الأولية واختيار كلمة مرور جديدة. إذا فقدت كلًا من كلمة المرور والعبارة الأولية الخاصة بك، فلا توجد طريقة لاستعادة أموالك. لهذا السبب نطلب منك حفظ العبارة الأولية على الورق.

لاستعادة محفظتك من عبارتها الأولية، قم بإنشاء محفظة جديدة، وحدد النوع، واختر "لدي بالفعل بذرة" وتابع إدخال العبارة الأساسية الخاصة بك.

كيف تنشئ محفظة؟

أول شيء يجب عليك فعله لبدء تلقي وإرسال عملات البيتكوين هو إنشاء محفظة.

في هذا المثال سننظر في هذا المثال في إنشاء محفظة قياسية، ولكن يمكنك إنشاء المصادقة الثنائية أو متعدد التوقيعات المحفظة.

قم بتسمية محفظتك. قد يكون أي اسم.

اختر نوع المحفظة، سنختار المحفظة القياسية.

في هذه المرحلة يجب أن تختار ما إذا كنت تنشئ محفظة جديدة أو تخطط لاستخدام محفظة قديمة (استيراد عبارة أولية)

احفظ البذور في مكان آمن، ويفضل أن يكون ذلك على ورق أو مع النسخ الاحتياطي المعدني.

أدخل العبارة الأولية للتأكيد

اختر كلمة مرور قوية لمحفظتك.

عمل رائع! لقد أنشأت محفظة Electrum قياسية. تأكد من الاحتفاظ بالعبارة الأولية وكلمة المرور في مكان آمن حتى لا تفقد أموالك.

How to change wallet password?

Click on the lock icon at the bottom of the Electrum.

Enter your current password and select a new password, click OK.

The password has been successfully changed. Remember to write it down and keep it in a safe place.

من أين تحصل Electrum على أسعار البيتكوين؟

تحصل Electrum على سعر البيتكوين من طرف ثالث، ولكنها توفر خيارات متنوعة. يرجى الاطلاع على القائمة ← الأدوات ← التفضيلات ← التفضيلات ← فيات لعرض الإعداد الحالي أو اختيار إعداد جديد.

ماذا تفعل إذا لم يتم تأكيد المعاملة لفترة طويلة؟

يتم تأكيد معاملات البيتكوين عندما يقوم المُعدِّنون بإدراجها في سلسلة الكتل. تعتمد سرعة التأكيد عادةً على رسوم المعاملة. عادةً ما تؤدي الرسوم الأعلى عادةً إلى تأكيد أسرع حيث يعطي المُعدِّنون الأولوية لهذه المعاملات.

تستخدم الإصدارات الأحدث من Electrum "الرسوم الديناميكية" لضمان مبالغ رسوم مناسبة. يتم تشغيل هذه الميزة افتراضيًا في إصدارات Electrum الحديثة.

إذا كانت لديك معاملة غير مؤكدة، فلديك عدة خيارات:

انتظر.

يمكنك انتظار تأكيد المعاملة أو إلغائها. في أسوأ الأحوال، قد تستغرق هذه العملية عدة أيام.

زيادة الرسوم.

يتوفر هذا الخيار للاستبدال بالرسوم (RBF) غير مؤكد المعاملات. تقوم Electrum بإنشاء معاملات قابلة للاستبدال بشكل افتراضي، باستثناء عمليات قناة Lightning Network. لزيادة الرسوم:

ابحث عن المعاملة في "التاريخ" علامة التبويب.
انقر بزر الماوس الأيمن واختر "زيادة الرسوم“.
حدد رسماً جديداً أعلى.
انقر فوق "حسناً“.
ستظهر نافذة منبثقة تحتوي على المعاملة غير الموقعة. انقر على "التوقيع" ثم "البث الإذاعي".

استخدم "الطفل يدفع للوالد أو الوالدة" (CPFP).

تدفع معاملة CPFPP رسمًا مرتفعًا لتعويض الرسوم المنخفضة للمعاملة الأم. يمكن لأي من المرسل أو المستلم إنشاء معاملة CPFP. للقيام بذلك:

حدد موقع المعاملة غير المؤكدة في "التاريخ" علامة التبويب.
انقر بزر الماوس الأيمن واختر "يدفع الطفل عن الوالدين“.
حدد رسماً مناسباً.
انقر فوق "حسناً“.
ستظهر نافذة منبثقة تحتوي على المعاملة غير الموقعة. انقر على "التوقيع" ثم "البث الإذاعي".

إلغاء المعاملة.

هذا ممكن فقط ل "القابلة للاستبدال" غير مؤكد المعاملات. للإلغاء

ابحث عن المعاملة في "التاريخ" علامة التبويب.
انقر بزر الماوس الأيمن واختر "إلغاء (الإنفاق المزدوج)“.
حدد رسماً مناسباً.
انقر فوق "حسناً“.
ستظهر نافذة منبثقة تحتوي على المعاملة غير الموقعة. انقر على "التوقيع" ثم "البث الإذاعي".

ملاحظة: يتم تمييز المعاملات القابلة للاستبدال على أنها "استبدال بالرسوم: صحيح" في شاشة تفاصيل المعاملة. تُنشئ Electrum معاملات قابلة للاستبدال افتراضيًا، باستثناء معاملات فتح/إغلاق قناة شبكة Lightning Network.

ماذا يعني "تجميد" عنوان في Electrum؟

في Electrum، "تجميد" عنوان ما هو طريقة لحماية أموال معينة في محفظتك. عندما تقوم بتجميد عنوان

تصبح عملات البيتكوين المخزنة في هذا العنوان غير متاحة للإنفاق.
لن تستخدم Electrum هذه الأموال عند محاولة إرسال البيتكوين.

تُعد هذه الميزة مفيدة عندما تريد تخصيص بعض الأموال أو منع الإنفاق غير المقصود.

نقاط مهمة يجب تذكرها:

لا يزال بإمكانك استلام عملات البيتكوين إلى عنوان مجمّد.
تحتاج إلى أموال كافية في عناوين غير مجمدة لإرسال عملات معدنية.
إذا كانت معظم أموالك في عناوين مجمدة، فقد لا تتمكن من إرسال المعاملات حتى لو كان رصيدك الإجمالي كافياً.

لاستخدام الأموال المجمدة، تحتاج إلى "إلغاء تجميد" العنوان أولاً. يؤدي ذلك إلى إعادة الأموال إلى رصيدك المتاح للإنفاق.

هل ملف محفظتي مشفر؟

تستخدم Electrum نظام تشفير من مستويين لحماية بياناتك:

تقوم Electrum بتشفير مفاتيحك الأولية والخاصة باستخدام AES-256-CBC. عندما تحتاج إلى توقيع معاملة، يجب عليك إدخال كلمة المرور الخاصة بك لفك تشفير المفاتيح الخاصة لفترة وجيزة. يقلل هذا الأسلوب من الوقت الذي تبقى فيه المعلومات الحساسة غير مشفرة في ذاكرة حاسوبك.
يمكن أيضًا تشفير ملف محفظتك على قرصك. ومع ذلك، أثناء الجلسة النشطة، تبقى معلومات المحفظة غير مشفرة في ذاكرة حاسوبك. يتطلب فتح محفظة مشفرة كلمة مرور. لا تخزن Electrum كلمة المرور هذه في الذاكرة. بدلاً من ذلك، يستخدم التشفير غير المتماثل (ECIES) لحفظ المحفظة على القرص دون الحاجة إلى كلمة المرور.

منذ الإصدار 2.8، يتم تشفير ملف المحفظة بواسطة افتراضي. لا تحمي هذه الميزة خصوصيتك فحسب، بل تمنعك أيضًا من طلب عملات البيتكوين عن طريق الخطأ إلى محفظة لا تتحكم فيها.

هل يمكنني استخدام Electrum مع محفظة باردة؟

تدعم Electrum المحافظ الباردة، وهي طريقة آمنة لتخزين البيتكوين في وضع عدم الاتصال بالإنترنت. انظر التخزين البارد.

هل يمكنني استيراد مفاتيح خاصة إلى Electrum من عملاء بيتكوين آخرين؟

في Electrum 2.0، لا يمكنك استيراد مفاتيح خاصة في محفظة تحتوي على بذرة. يجب عليك مسحها بدلاً من ذلك.

إذا كنت ترغب في استيراد المفاتيح الخاصة وعدم مسحها، فأنت بحاجة إلى إنشاء محفظة خاصة لا تحتوي على بذرة. لهذا الغرض، أنشئ محفظة جديدة، واختر "استعادة"، وبدلاً من كتابة البذرة الخاصة بك، اكتب قائمة بالمفاتيح الخاصة، أو قائمة بالعناوين إذا كنت تريد إنشاء محفظة للمشاهدة فقط.

ستحتاج إلى عمل نسخة احتياطية من هذه المحفظة، لأنه لا يمكن استعادتها من البذور.

كيف يمكنني مسح المفاتيح الخاصة في Electrum؟

مسح المفاتيح الخاصة يعني إرسال جميع عملات البيتكوين التي تتحكم بها إلى عنوان موجود في محفظتك. لا تصبح المفاتيح الخاصة التي تقوم بمسحها جزءًا من محفظتك. بدلاً من ذلك، يتم إرسال جميع عملات البيتكوين التي يتحكمون بها إلى عنوان تم إنشاؤه بشكل حتمي من بذرة محفظتك.

لمسح المفاتيح الخاصة، انتقل إلى قائمة المحفظة → المفاتيح الخاصة → المسح. أدخل المفاتيح الخاصة في الحقل المناسب. اترك الحقل "العنوان" دون تغيير. هذا هو عنوان الوجهة، وسيكون من محفظة Electrum الموجودة لديك. انقر على "اكتساح". سينقلك الآن إلى علامة تبويب الإرسال حيث يمكنك تعيين رسوم مناسبة ثم النقر على "إرسال" لإرسال العملات إلى محفظتك.

أين يوجد دليل بيانات Electrum؟

دليل البيانات في Electrum هو المكان الذي يتم فيه تخزين ملفات المحفظة وإعدادات التهيئة والسجلات ورؤوس البلوك تشين وما إلى ذلك.

النوافذ:

تمكين "إظهار الملفات المخفية" في خيارات مستكشف الملفات.
انتقل إلى X:\Users\username\AppData\Roaming\Electrum (يمكنك أيضًا كتابة %APPDATA%\Electrum في شريط عنوان مستكشف الملفات).

macOS:

الباحث المفتوح
انتقل إلى المجلد (المناوبة+CMD+G) واكتب ~/.electrum

لينكس:

افتح المجلد الرئيسي
انقر فوق "اذهب" في القائمة، ثم "الموقع“
ادخل: ~/.electrum

أين يمكنني العثور على ملف محفظة Electrum الخاص بي؟

يُطلق على ملف المحفظة الافتراضي في Electrum اسم default_wallet. يتم إنشاء هذا الملف تلقائيًا عند تشغيل التطبيق لأول مرة. يتم تخزينه في مجلد يسمى walletsالموجود داخل دليل بيانات Electrum الرئيسي (داتادير).

كيف يمكنني تمكين تسجيل التصحيح في Electrum؟

التسجيل في ملف

على لينكس/ويندوز/ماك، يمكنك تمكين التسجيل على القرص.

باستخدام واجهة المستخدم الرسومية، انتقل إلى القائمة → أدوات → أدوات → تفضيلات → متفرقاتووضع علامة "كتابة السجلات إلى ملف". بعد إعادة تشغيل Electrum، ستتم كتابة سجلات التصحيح إلى ملف logs/ مجلد داخل مجلد البيانات.

إذا واجهت خطأ أثناء فتح المحفظة وبالتالي لم تتمكن من الوصول إلى "التفضيلات" لتمكين التسجيل، يمكنك كحل بديل إنشاء محفظة مؤقتة والوصول إلى الإعدادات هناك.

باستخدام CLI/RPC، يمكنك تمكين تسجيل الملفات من خلال على سبيل المثال:

electrum setconfig log_to_file true

تسجيل الدخول إلى المحطة الطرفية (خطأ قياسي)

على لينكس/ماك، إذا قمت بتشغيل Electrum من الطرفية، يمكنك تحديد -v لتمكين سجلات التصحيح في المحطة الطرفية (إلى stderr). لا يعمل هذا الخيار على نظام ويندوز (عند استخدام الثنائيات).

على نظام macOS، عند استخدام النسخة الثنائية الرسمية، جرّب على سبيل المثال:

/Applications/Electrum.app/Contents/MacOS/run_electrum -v

كيف أقوم بالدفع بالجملة في Electrum؟

تدعم Electrum المدفوعات المجمعة، والمعروفة أيضًا باسم تجميع المعاملات. تتيح لك هذه الميزة إرسال بيتكوين إلى عدة مستلمين في معاملة واحدة.

في واجهة المستخدم الرسومية، يمكنك إنشاء معاملة مجمعة عن طريق إدخال عدة مستلمين. لكل مستلم، اكتب العنوان والمبلغ في سطر منفصل، باستخدام فاصلة للفصل بينهما.

address, amount
address2, amount
address3, amount

يجب إدخال المبالغ بالوحدة الحالية المحددة في عميل Electrum الخاص بك. عند إضافة مستلمين، ستعرض الواجهة المبلغ الإجمالي للمعاملة.

بالنسبة للدفعات الكبيرة، تقدم Electrum خيار استيراد مناسب. يمكنك إعداد ملف CSV بعناوين المستلمين والمبالغ، ثم استيراده مباشرةً إلى "ادفع لـ" بالنقر على أيقونة المجلد.

هل يسمح لي Electrum بإنشاء وتوقيع المعاملات الأولية؟

نعم، تدعم Electrum إنشاء معاملات بيتكوين خام وتوقيعها مباشرةً من خلال واجهة المستخدم الخاصة بها.

لماذا يتجمد Electrum عندما أحاول إرسال عملات البيتكوين؟

إذا تجمد Electrum عند محاولة إرسال عملات البيتكوين، فقد يكون ذلك بسبب وجود عدد كبير من مخرجات المعاملات غير المنفقة (UTXOs) في محفظتك. يحدث هذا الموقف غالبًا عندما تكون قد تلقيت العديد من المدفوعات الصغيرة، مثل المدفوعات من صنابير البيتكوين أو العديد من التبرعات الصغيرة.

عند إنشاء معاملة جديدة، تقوم Electrum بالبحث في جميع UTXOs في محفظتك للعثور على المدخلات المناسبة. إذا كان لديك المئات أو الآلاف من UTXOs الصغيرة، فقد تستغرق هذه العملية وقتًا طويلاً وقد تتسبب في تجميد التطبيق.

لحل هذه المشكلة، يمكنك دمج UTXOs الخاصة بك. تتضمن هذه العملية إرسال كميات أصغر من البيتكوين إلى أحد عناوين محفظتك الخاصة. فكر في الأمر على أنه استبدال العديد من العملات الصغيرة بفئات أكبر.

إليك كيفية دمج UTXOs الخاصة بك:

اختر وقتاً هادئاً تكون فيه رسوم المعاملات منخفضة.
أرسل جزءًا من رصيدك إلى عنوان آخر في محفظتك.
كرر هذه العملية عدة مرات إذا لزم الأمر.

من خلال دمج عمليات UTXOs الخاصة بك، ستقلل من عدد المدخلات التي تحتاج Electrum إلى معالجتها للمعاملات المستقبلية، مما سيمنع التجميد ويحسن أداء المحفظة بشكل عام.

ما هو حد الفجوة؟

حد الفجوة هو مفهوم مهم في Electrum. فهو يحدد الحد الأقصى لعدد العناوين غير المستخدمة المتتالية المسموح بها في تسلسل العناوين الحتمي لمحفظتك. تستخدم Electrum هذا الحد لتحديد متى تتوقف عن البحث عن عناوين جديدة في محفظتك.

بشكل افتراضي، تقوم Electrum 2.0 والإصدارات الأحدث بتعيين حد الفجوة إلى 20. هذا يعني أن المحفظة ستستمر في إنشاء العناوين والتحقق منها حتى تصادف سلسلة من 20 عنوانًا غير مستخدم على التوالي. بمجرد الوصول إلى هذا الحد، تفترض Electrum أنها وجدت جميع العناوين النشطة في محفظتك.

كيف يمكنني إنشاء عناوين جديدة مسبقًا في Electrum؟

تنشئ Electrum تلقائيًا عناوين جديدة أثناء استخدامك لها، حتى حد معين يسمى "حد الفجوة". ومع ذلك، قد تحتاج إلى إنشاء المزيد من العناوين في وقت مبكر. إليك كيفية القيام بذلك:

إنشاء عنوان جديد واحد جديد:

افتح وحدة تحكم Electrum Console.
اكتب هذا الأمر: wallet.create_new_address(False)
اضغط على Enter.

سيؤدي ذلك إلى إنشاء عنوان جديد واحد. في علامة تبويب العنوان، سيكون لهذا العنوان الجديد خلفية حمراء. يُظهر اللون الأحمر أن العنوان خارج نطاق العنوان العادي حد الفجوة. ستبقى حمراء حتى تستخدم عناوين كافية للوصول إليها.

لإنشاء عدة عناوين في وقت واحد، يمكنك استخدام حلقة. على سبيل المثال، لإنشاء 50 عنواناً جديداً

افتح وحدة تحكم Electrum Console.
اكتب هذا الأمر: [wallet.create_new_address(False) for i in range(50)]
اضغط على Enter.

ملاحظات مهمة:

العناوين التي تم إنشاؤها خارج حد الفجوة لن يتم استردادها تلقائيًا من العبارة الأساسية الخاصة بك.
لاسترداد هذه العناوين لاحقاً، ستحتاج إلى إما:
- قم بزيادة حد الفجوة لدى عميلك.
- أنشئ عناوين جديدة حتى تصل إلى العناوين التي استخدمتها.

تذكّر، لا تنشئ عناوين إضافية إلا إذا كنت في حاجة ماسة إليها. عادةً ما يكون السماح لـ Electrum بإدارة إنشاء العناوين تلقائيًا هو أفضل طريقة لمعظم المستخدمين.

كيفية ترقية Electrum؟

اكتب دائمًا بذرة محفظتك على الورق أو المفاتيح الخاصة الاحتياطية قبل ترقية Electrum. هذه خطوة أمان حاسمة.

للترقية، ما عليك سوى تثبيت أحدث إصدار من Electrum على تحميل الصفحة. ستختلف الخطوات الدقيقة حسب نوع الكمبيوتر الذي تستخدمه.

يحتفظ Electrum بملفات محفظتك منفصلة عن البرنامج نفسه. هذا يعني أنه يمكنك إزالة الإصدار القديم من Electrum بأمان إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك لا يقوم بذلك تلقائيًا.

تغير الإصدارات الجديدة من Electrum في بعض الأحيان كيفية تخزين ملفات المحفظة. لهذا السبب، من الأفضل عدم العودة إلى إصدار أقدم من Electrum بعد فتح محفظتك بإصدار أحدث. قد لا يتمكن الإصدار الأقدم من قراءة ملف محفظتك المحدث بشكل صحيح.

يجب مراعاة المشكلات التالية عند ترقية محافظ Electrum 1.x إلى Electrum 2.x:

عند الترقية إلى Electrum 2.x، سيحتاج الأمر إلى إعادة إنشاء جميع عناوين البيتكوين الخاصة بك. قد يستغرق هذا وقتاً أطول من المعتاد، لذا يرجى التحلي بالصبر أثناء الترقية.
ستؤدي الترقية إلى استبدال ملف محفظتك القديم بإصدار Electrum 2.x الجديد. بعد ذلك، لن تتمكن Electrum 1.x من استخدام محفظتك بعد ذلك.
في المرة الأولى التي تفتح فيها Electrum 2.x بعد الترقية، قد لا ترى أي عناوين في "العناوين" علامة التبويب. هذا أمر طبيعي. ما عليك سوى إعادة تشغيل Electrum 2.x، وستظهر عناوينك.
إذا كنت تستخدم Electrum دون اتصال بالإنترنت، فلن يتمكن من المزامنة مع الشبكة لإظهار عناوينك. لرؤية بعض عناوينك، يمكنك استخدام هذا الأمر في وحدة التحكم: wallet.synchronize(). بعد تشغيل هذا، أعد تشغيل Electrum لترى عناوينك.

لماذا يكتشف برنامج مكافحة الفيروسات الخاص بي برنامج Electrum كبرنامج ضار؟

غالباً ما يتم التعرف على ثنائيات Electrum بشكل خاطئ على أنها برمجيات خبيثة من قبل برامج مكافحة الفيروسات. ويرجع ذلك إلى الأساليب الاستدلالية التي تستخدمها هذه البرامج لاكتشاف التهديدات المحتملة، والتي يمكن أن تؤدي إلى نتائج إيجابية خاطئة. لا يستطيع فريق تطوير Electrum منع هذه الاكتشافات الإيجابية الخاطئة، لذا يُرجى التوقف عن الإبلاغ عن ذلك.

إذا كنت تثق بمطوري مشروع Electrum، فيمكنك تجاهل تحذيرات مكافحة الفيروسات بأمان بعد التحقق من توقيع GPG لثنائي Electrum. تضمن عملية التحقق هذه أن البرنامج الذي قمت بتنزيله أصلي ولم يتم التلاعب به.

بالنسبة للمستخدمين الذين يفضلون تدابير أمنية إضافية، هناك بديلان:

أنشئ ثنائيات Electrum من التعليمات البرمجية المصدر بنفسك. يمنحك هذا تحكماً كاملاً في عملية التحويل البرمجي.
قم بتشغيل Electrum مباشرةً من شيفرته المصدرية، متجاوزًا الحاجة إلى الثنائيات المجمعة مسبقًا.

تجدر الإشارة إلى أن الاعتماد فقط على برامج مكافحة الفيروسات لأمن النظام له حدود. وللحصول على أقصى درجات الأمان، فكّر في استخدام نظام تشغيل مزود بميزات أمان مدمجة أكثر قوة لا تعتمد بشكل كبير على برامج مكافحة الفيروسات.

يحتاج Electrum إلى إصدار أحدث من Python على نظام لينكس القديم الخاص بي. كيف يمكنني إصلاحه؟

هناك عدة طرق لحل هذه المشكلة.

استخدم تطبيق Electrum AppImage.
- قم بتنزيل التطبيقالصورة.
- اختياري: تحقق من توقيع GPG.
- اجعله قابلاً للتنفيذ وقم بتشغيله.

ملاحظة: هذا التطبيق مخصص فقط لأنظمة x86_64 (amd64)

wget https://download.electrum.is/3.3.4/electrum-3.3.4-x86_64.AppImage $ chmod +x electrum-3.3.4-x86_64.AppImage $ ./electrum-3.3.4-x86_64.AppImage

استخدم الموانئ الخلفية: بالنسبة لمستخدمي دبيان، تحقق من الحزم في الموانئ الخلفية المستقرة.
قم بترقية توزيع لينكس الخاص بك: على سبيل المثال، قم بالتبديل من توزيع دبيان المستقر إلى اختبار دبيان.
تجميع Python وتثبيت PyQt5.

python3 -m pip install --user pyqt5

ملاحظة: تعمل طريقة النقطة هذه ل PyQt5 بشكل أساسي على أنظمة x86/x86_64

قم بتشغيل توزيعة Linux مختلفة بحزم أحدث في جهاز افتراضي.

هل تمت مصادقة الاتصال بين عملاء Electrum والخوادم؟

يستخدم Electrum نظام عميل-خادم للتواصل. يسمح بروتوكول Electrum، القائم على JSON-RPC، للعملاء والخوادم بتبادل المعلومات. هناك طريقتان رئيسيتان يمكن للعميل الاتصال بهما:

JSON-RPC عبر SSL/TLS عبر TCP.
JSON-RPC عبر TCP.

ومع ذلك، يستخدم العميل دائمًا SSL للأمان، لذلك لا يتم استخدام TCP عادي. هذا يعني أن جميع الاتصالات مشفرة.

عندما يتعلق الأمر بالتحقق من هوية الخادم، تقبل Electrum نوعين من شهادات SSL:

الشهادات الموقعة من قبل المراجع المصدقة الموثوق بها (CA).
الشهادات الموقعة ذاتياً.

في المرة الأولى التي يتصل فيها Electrum بخادم ما، يتذكر نوع الشهادة التي يستخدمها الخادم. تسمى هذه العملية "التثبيت".

بالنسبة للخوادم ذات الشهادات الموقعة ذاتيًا، يستخدم Electrum نهج "الثقة عند الاستخدام الأول" (TOFU). سيقبل فقط تلك الشهادة المحددة لذلك الخادم حتى انتهاء صلاحية الشهادة.
بالنسبة للخوادم التي تحتوي على شهادات موقعة من المرجع المصدق (CA)، سيتوقع Electrum دائمًا شهادات موقعة من المرجع المصدق (CA) من هذا الخادم في المستقبل.

إذا كنت تقوم بإعداد خادم Electrum الخاص بك، فيمكنك الاختيار بين الشهادات الموقعة ذاتيًا والشهادات الموقعة من المرجع المصدق (CA). لكل منهما إيجابياته وسلبياته:

إن الشهادات الموقعة ذاتيًا أسهل في الإنشاء ولكن يمكن أن تكون عرضة لهجوم رجل في الوسط (MITM) أثناء الاتصال الأول.
توفر الشهادات الموقعة من CA مزيداً من الأمان ولكنها تتطلب منك أن تثق في المراجع المصدقة.

تذكر أن Electrum لم يعد يسمح بالاتصال بدون تشفير SSL. تم إجراء هذا التغيير لتحسين الأمان لجميع المستخدمين.

هل تدعم Electrum العملات البديلة؟

تم تصميم Electrum خصيصًا للبيتكوين. فهو لا يدعم أي عملات رقمية أخرى، وغالبًا ما يُطلق عليها "العملات الرقمية البديلة".

Electrum هو برنامج مفتوح المصدر برخصة MIT متساهلة. وهذا يعني أنه يمكن للمطورين الآخرين تعديله. ونتيجة لذلك، هناك العديد من إصدارات Electrum التي أنشأها آخرون للعمل مع عملات رقمية مختلفة.

هذه الإصدارات المعدلة هي مشاريع منفصلة، غير متصلة بـ Electrum الأصلي.
لا يتحقق فريق Electrum من كود هذه الإصدارات الأخرى أو يوافق عليه.
نحن لا ندعم هذه الإصدارات المعدّلة أو نوصي بها رسمياً.

إذا كنت تستخدم إصدارًا من Electrum مُعدَّلًا لعملات رقمية أخرى، يُرجى الاتصال بمطوري هذا الإصدار المحدد للحصول على أي مساعدة أو أسئلة. لا يمكن لفريق Electrum الأصلي المساعدة في هذه الإصدارات المعدلة.